La légende explique qu'à chaque premier jour de l'année, une sorte de créature
monstrueuse qui s'appelle le nian sort de la forêt et mange tout ce qui se
trouve de vivant sur son chemin. Il y a tout un groupe de nians qui sort. Ils sont très moches avec
une corne au front et une queue d'un mètre. Les habitants se cachent le mieux
possible, car ils ont très peur.
Dans une petite famille très pauvre, les
personnes préparent le reste de leurs nouilles dans l'eau bouillante. Tout à
coup, un nian surgit à la porte! La petite fille tombe par terre et renverse
l'eau bouillante. Un horrible claquement surgit, et comme les nians ont peur du bruit, ils s'enfuient en vitesse. Un peu plus tard, le feu toucha un
bambou et tout le campement brûlât. Il y avait beaucoup plus de
claquements, et tous les nians s’enfuient. Depuis ce jour, les habitants
font sauter des pétards et des feux d'artifices pour effrayer les nians.
Yijia Xin
